|
کلک مشکین تو روزی که ز ما یاد کند ...
|
به نام ليلي
مي گويند كسي كه قرآن را تفسير به راي كند در آتش نشسته است و جايگاهش آتش است
و گفته اند كه تفسير به راي يعني قرآن را نه آنگونه كه هست
آنگونه كه مي خواهي معني كني
و آيا مجنون مي تواند قرآن را معني كند جز به روايت ليلي
كه اگر نه اين بود
مجنون نبود
مجنون ليلي
|
به نام خداوند مجنون و ليلي |
|
هنگامي كه خورشيد خاكستري مي شود (زينت دوش نبي ...خار خاشاك زمين ...) |
|
و ستارگان آسمان حلت بفنائك |
|
و كوهها را بر نيزه مي گردانند |
|
و دهه هايي را ( ماههاي حرام ) كه حرمت مي شكنند |
|
و هنگاميكه صحرا پر از گرگهاي وحشي مي شود ( و تو و ستاره هاي تو را مي درند ) |
|
و هنگاميكه اشكها شعله مي كشند |
|
و هنگاميكه تنهاشان با يكديگر هم خون مي شوند ( و خون آن غلام با خون اربابش درهم مي آميزد ) |
|
و هنگاميكه از دختري كه كشتيدش اما زنده ماند بپرسند |
|
به كدامين گناه كشتيدشان ؟ |
|
و هنگاميكه قران را پاره پاره پراكندند |
|
و هنگاميكه آسمان را سربريدند |
|
و هنگاميكه دوزخ از كردارشان آتش گرفت |
|
و هنگاميكه بهشت را به ليلي زينت دادند |
|
هر كسي مي بيند چه دارد ؟ ( و آنها كه ليلي ندارند چه دارند ؟ ) |
|
قسم نمي خورم به ستارگاني كه پنهان در روز اند |
|
و عالم را مي گردند و در غروب محو مي شوند |
|
و شبي كه عالم را تاريك گرداند |
|
و صبحي كه عالم به اميدش نفس مي كشد |
|
همانا بي شك اين قول رسول كريم است |
|
كه او صاحب قوتي است كه تنها نزد صاحب عرش مكين وجود دارد |
|
امرش بي چون و چرا اطاعت مي شود و صاحب امانت است |
|
و صاحب شما مجنون نيست ( او ليلي است ) |
|
و با اوست كه افق مبين ديده مي شود |
|
و او اسرار را كتمان نمي كند |
|
و او بر قول شيطان رجيم نيست |
|
پس كجا مي رويد ؟ |
|
و نيست او مگر قراني و ذكري براي هر دو عالم |
|
براي هر كه از شما كه بخواهد استقامت ورزد ( بماند به پاي او ) |
|
و نمي توانيد بخواهيدش مگر خداي تربيت كننده عالم بخواهد بخواهيدش يا ليلي |
|
|